Site icon Digital Learning Classroom

จุดมุ่งหมายของการนิเทศการศึกษา: หลักการและการประยุกต์ใช้

แชร์เรื่องนี้

จุดมุ่งหมายของการนิเทศการศึกษา: หลักการและการประยุกต์ใช้

บทนำ

การนิเทศการศึกษาเป็นกระบวนการที่มีความซับซ้อนและต้องการความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับจุดมุ่งหมาย หากขาดความเข้าใจในเรื่องนี้อาจทำให้การปฏิบัติงานด้านการนิเทศไม่บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ แม้ว่าจะมีผู้กล่าวถึงจุดมุ่งหมายของการนิเทศการศึกษาไว้หลายลักษณะที่แตกต่างกัน แต่เมื่อทำการวิเคราะห์และเปรียบเทียบกับลักษณะสำคัญของการนิเทศการศึกษาแล้ว จะพบว่าการนิเทศการศึกษามีจุดมุ่งหมายที่สำคัญ 4 ประการ ซึ่งขาดข้อใดข้อหนึ่งไม่ได้ (สงัด อุทรานันท์,​2530)

จุดมุ่งหมายของการนิเทศการศึกษา 4 ประการ

1. เพื่อพัฒนาคน

การนิเทศการศึกษาได้มุ่งเน้นการ “พัฒนาคน” เป็นหลัก โดยเป็นกระบวนการทำงานร่วมกับครูและบุคลากรทางการศึกษา เพื่อให้ครูและบุคลากรเหล่านั้นได้เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในทางที่ดีขึ้น การพัฒนาคนในที่นี้ไม่ใช่การแก้ไขข้อบกพร่อง แต่เป็นการส่งเสริมให้บุคลากรเติบโตและปรับปรุงตนเองอย่างต่อเนื่อง

2. เพื่อพัฒนางาน

เนื่องจากการนิเทศการศึกษามีเป้าหมายสูงสุดอยู่ที่นักเรียน ซึ่งเป็นผลผลิตจากการสอนของครูและบุคลากรทางการศึกษา การนิเทศที่จัดขึ้นจึงมีจุดมุ่งหมายที่จะ “พัฒนางาน” โดยเฉพาะงานสอนให้มีประสิทธิภาพดีขึ้น การพัฒนางานนี้เป็นผลต่อเนื่องจากการพัฒนาคน เมื่อบุคลากรมีความรู้ความสามารถดีขึ้น งานก็จะมีคุณภาพดีขึ้นตามไปด้วย

3. เพื่อสร้างการประสานสัมพันธ์

การ “สร้างการประสานสัมพันธ์” เป็นผลที่เกิดขึ้นจากการทำงานร่วมกัน การรับผิดชอบร่วมกัน และการผลัดเปลี่ยนกันเป็นผู้นำและผู้ตาม ซึ่งไม่ใช่เป็นการทำงานภายใต้การถูกบังคับ การตรวจตรา หรือการจับผิด การประสานสัมพันธ์ที่ดีจะช่วยสร้างบรรยากาศการทำงานที่เอื้อต่อการพัฒนา และการเรียนรู้ร่วมกัน

4. เพื่อสร้างขวัญและกำลังใจ

การ “สร้างขวัญและกำลังใจ” ถือเป็นจุดมุ่งหมายที่สำคัญอีกประการหนึ่งของการนิเทศ เนื่องจากขวัญและกำลังใจเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้บุคคลมีความตั้งใจทำงาน หากการนิเทศไม่ได้ทำการสร้างขวัญและให้กำลังใจแก่ผู้ปฏิบัติงาน การนิเทศการศึกษาก็ย่อมจะประสบผลสำเร็จได้ยาก

ความสำคัญของจุดมุ่งหมายทั้ง 4 ประการ

สงัด อุทรานันท์,​ (2530) กล่าวว่าการนิเทศการศึกษาที่ดีจะต้องมีจุดมุ่งหมายทั้ง 4 ประการดังกล่าวข้างต้น โดยขาดข้อใดข้อหนึ่งไม่ได้ หากขาดจุดมุ่งหมายใดจุดมุ่งหมายหนึ่งจะทำให้การนิเทศการศึกษาประสบความล้มเหลวได้ จุดมุ่งหมายของการนิเทศทั้ง 4 ประการนี้จึงเป็นข้อบ่งชี้ว่าการดำเนินงานของผู้บริหาร หรือผู้นิเทศนั้นเป็นลักษณะของ “การนิเทศ” หรือไม่

ตัวอย่างการแยกแยะการนิเทศและการบริหาร

กรณีศึกษาที่ 1: การรายงานความประพฤติไม่เหมาะสม

คณะผู้นิเทศได้ออกไปทำการนิเทศครูในโรงเรียนต่าง ๆ และได้พบว่ามีครูในโรงเรียนแห่งหนึ่งได้ประพฤติตนไม่เหมาะสม คณะผู้นิเทศจึงได้ทำรายงานเสนอต่อผู้บังคับบัญชา และเป็นผลให้ครูผู้นั้นออกจากราชการไป

การวิเคราะห์: กรณีนี้ไม่ใช่การนิเทศการศึกษา แต่เป็นเรื่องของการบริหารการศึกษาซึ่งดำเนินการในลักษณะของการตรวจตราโดยตรง เนื่องจาก:

กรณีศึกษาที่ 2: การตรวจตราแบบไม่แจ้งล่วงหน้า

ผู้บริหารโรงเรียนท่านหนึ่งได้ทำการเดินตรวจตราดูการปฏิบัติงานของครูตามห้องต่าง ๆ ในตอนเช้าหลังจากเข้าห้องเรียนแล้ว โดยไม่ได้พูดคุยกับครูแต่อย่างใด

การวิเคราะห์: กรณีนี้เป็นมาตรการทางการบริหารงานของผู้บริหารโรงเรียน ไม่ใช่เป็นการนิเทศ เพราะ:

กรณีศึกษาที่ 3: การนิเทศในยุคดิจิทัล

สถานการณ์: ผู้นิเทศใช้ระบบ Performance Agreement คือ การประเมินผลการปฏิบัติงานโดยการทำข้อตกลงการปฏิบัติงาน เพื่อติดตามผลการพัฒนาของครู โดยให้ครูประเมินตนเอง และวางแผนพัฒนาร่วมกัน มีการใช้เทคโนโลยีในการสื่อสารและแลกเปลี่ยนประสบการณ์

การวิเคราะห์: เป็นการนิเทศการศึกษาในรูปแบบใหม่ เพราะ:

กรณีศึกษาที่ 4: การตรวจสอบผลการทดสอบแบบเก่า

สถานการณ์: ผู้บริหารตรวจสอบผลการทดสอบระดับชาติของนักเรียน และเปรียบเทียบกับเป้าหมายที่กำหนด โดยไม่มีการหารือกับครูเกี่ยวกับสาเหตุ หรือแนวทางปรับปรุง

การวิเคราะห์: เป็นการบริหารจัดการ ไม่ใช่การนิเทศ เพราะ:

กรณีศึกษาที่ 5: การประชุมครูเพื่อแจ้งนโยบายใหม่

สถานการณ์: ผู้อำนวยการสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาเรียกประชุมครูทั้งเขตเพื่อแจ้งนโยบายการศึกษาใหม่ และสั่งให้ครูปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด โดยไม่เปิดโอกาสให้ครูแสดงความคิดเห็น หรือซักถาม

การวิเคราะห์: เป็นการบริหารการศึกษา ไม่ใช่การนิเทศ เพราะ:

กรณีศึกษาที่ 6: การใช้กล้องวงจรปิดตรวจสอบการสอน

สถานการณ์: โรงเรียนติดตั้งกล้องวงจรปิดในห้องเรียนและใช้ระบบดูการสอนของครูผ่านจอมอนิเตอร์ในห้องผู้บริหาร โดยอ้างว่าเป็นการนิเทศการสอน

การวิเคราะห์: เป็นการควบคุมและตรวจสอบ ไม่ใช่การนิเทศ เพราะ:

กรณีศึกษาที่ 7: การจัดเวิร์กช็อปพัฒนาการสอนร่วมกัน

สถานการณ์: ศึกษานิเทศก์จัดเวิร์กช็อป “การพัฒนาสื่อการสอนดิจิทัล” โดยให้ครูแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ร่วมกันสร้างสื่อ และนำเสนอผลงาน พร้อมทั้งให้คำแนะนำและข้อเสนอแนะเชิงสร้างสรรค์

การวิเคราะห์: เป็นการนิเทศการศึกษาที่แท้จริง เพราะ:

กรณีศึกษาที่ 8: การตรวจแบบทดสอบและให้คะแนนแทนครู

สถานการณ์: ผู้นิเทศเข้าไปในห้องเรียนแล้วนำแบบทดสอบของนักเรียนไปตรวจให้คะแนนเอง โดยอ้างว่าต้องการตรวจสอบมาตรฐานการให้คะแนนของครู

การวิเคราะห์: เป็นการบริหารจัดการ ไม่ใช่การนิเทศ เพราะ:

กรณีศึกษาที่ 9: การนิเทศผ่านระบบออนไลน์แบบมีส่วนร่วม

สถานการณ์: ศึกษานิเทศก์ใช้แพลตฟอร์มออนไลน์เพื่อติดตามการพัฒนาของครู โดยครูสามารถอัปโหลดวิดีโอการสอน แลกเปลี่ยนความคิดเห็น และได้รับคำแนะนำแบบเรียลไทม์ มีการประเมินร่วมกันและวางแผนพัฒนาต่อ

การวิเคราะห์: เป็นการนิเทศการศึกษาในรูปแบบใหม่ เพราะ:

กรณีศึกษาที่ 10: การส่งใบสั่งการปรับปรุงการสอน

สถานการณ์: หลังจากเข้าสังเกตการสอน ผู้นิเทศส่งใบสั่งการให้ครูปรับปรุงการสอนตามรายการที่ระบุไว้ พร้อมกำหนดระยะเวลาให้ดำเนินการเสร็จ โดยไม่มีการหารือหรือให้คำปรึกษา

การวิเคราะห์: เป็นการบริหารแบบสั่งการ ไม่ใช่การนิเทศ เพราะ:

กรณีศึกษาที่ 11: การวิจัยปฏิบัติการในชั้นเรียนร่วมกัน

สถานการณ์: ศึกษานิเทศก์ร่วมกับครูดำเนินการวิจัยปฏิบัติการ (Action Research) เพื่อแก้ปัญหาการเรียนรู้ของนักเรียน โดยร่วมกันวางแผน ทดลองใช้วิธีการสอนใหม่ สังเกตผล วิเคราะห์ข้อมูล และปรับปรุงแนวทางต่อไป

การวิเคราะห์: เป็นการนิเทศการศึกษาระดับสูง เพราะ:

กรณีศึกษาที่ 12: การตรวจสอบเอกสารการสอนแบบเน้นรายละเอียด

สถานการณ์: ผู้นิเทศตรวจสอบแผนการสอน ใบงาน และเอกสารประกอบการสอนของครูอย่างละเอียด โดยชี้ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ รูปแบบ และรายละเอียดปลีกย่อย แต่ไม่ได้สนใจเนื้อหาหรือวิธีการสอน

การวิเคราะห์: เป็นการตรวจสอบเอกสาร ไม่ใช่การนิเทศ เพราะ:

จุดมุ่งหมายของการนิเทศการศึกษาตามระเบียบราชการ

เปรียบเทียบระเบียบอดีตและปัจจุบัน

การพัฒนาจุดมุ่งหมายของการนิเทศการศึกษาในระเบียบราชการแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงตามยุคสมัย

หัวข้อพ.ศ. 2519 (อดีต)พ.ศ. 2562-ปัจจุบัน
ลักษณะการนิเทศเน้นการควบคุมและตรวจสอบเน้นการพัฒนาและสนับสนุน
เป้าหมายหลักการปฏิบัติตามหลักสูตรที่กำหนดการพัฒนาศักยภาพครูและคุณภาพการเรียนรู้
การมีส่วนร่วมบทบาทครูเป็นผู้รับการนิเทศการทำงานร่วมกันแบบมีส่วนร่วม
การใช้เทคโนโลยีไม่มีการระบุเน้นการใช้เทคโนโลยีดิจิทัลและนวัตกรรม
การประเมินเน้นการประเมินผลลัพธ์เน้นการประเมินกระบวนการและพัฒนาต่อเนื่อง

จุดมุ่งหมายตามระเบียบ พ.ศ. 2519

ตามระเบียบกระทรวงศึกษาธิการว่าด้วยศึกษานิเทศก์ พ.ศ. 2519 ได้กำหนดจุดมุ่งหมายไว้ 5 ประการ

  1. เพื่อช่วยให้ครูดำเนินการสอนตามหลักสูตร และให้ได้ผลตามที่กำหนดไว้ในหลักสูตร
  2. เพื่อให้ครูได้ตระหนักถึงปัญหาเกี่ยวกับการเรียนการสอน และการจัดการศึกษา ทั้งให้สามารถแก้ปัญหาเหล่านั้นได้ เพื่อก่อให้เกิดผลดีต่อการศึกษาของนักเรียน
  3. เพื่อพัฒนาหลักสูตรและการเรียนการสอน ให้มีประสิทธิภาพสอดคล้องกับความต้องการและความจำเป็น
  4. เพื่อรักษา พิจารณา ส่งเสริม ควบคุมคุณภาพและมาตรฐานการศึกษา ในทุกระดับ
  5. เพื่อให้ความช่วยเหลือและประสานงานในทางวิชาการ แก่กรมเจ้าสังกัด กระทรวง และสถานศึกษา หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนงานองค์การระหว่างประเทศ

จุดมุ่งหมายในยุคปัจจุบัน (พ.ศ. 2562-ปัจจุบัน)

ตามนโยบายและจุดเน้นของกระทรวงศึกษาธิการ ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2568-2569 และนโยบายที่ผ่านมา การนิเทศการศึกษาในปัจจุบันมีจุดมุ่งหมายที่เปลี่ยนแปลงไป ดังนี้

  1. การพัฒนาสมรรถนะครูด้านเทคโนโลยีดิจิทัล ตามกรอบระดับสมรรถนะดิจิทัล (Digital Competency)
  2. การส่งเสริมการใช้ระบบการประเมินดิจิทัล โดยใช้ระบบ Digital Performance Appraisal (DPA)
  3. การพัฒนาครูให้เป็นผู้วางแผนเส้นทางการเรียนรู้ ตามความสนใจและความถนัดของผู้เรียน
  4. การลดภาระครูและบุคลากรทางการศึกษา โดยมุ่งผลสัมฤทธิ์ของผู้เรียนเป็นสำคัญ
  5. การส่งเสริมการวัดสมรรถนะครูด้านการวัดและประเมินผล เพื่อนำผลไปใช้ในการพัฒนา

ตัวอย่างการแยกแยะการนิเทศและการบริหาร

เปรียบเทียบแนวทางอดีตและปัจจุบัน

ประเด็นอดีต (พ.ศ. 2519-2550)ปัจจุบัน (พ.ศ. 2551-ปัจจุบัน)
วิธีการเข้าชั้นเรียนเข้าตรวจสอบโดยไม่แจ้งล่วงหน้านัดหมายและวางแผนร่วมกัน
การให้ข้อมูลย้อนกลับรายงานข้อบกพร่องต่อผู้บังคับบัญชาให้คำแนะนำและหาแนวทางแก้ไขร่วมกัน
การติดตามตรวจสอบการปฏิบัติตามคำสั่งติดตามผลการพัฒนาและให้การสนับสนุน
การประเมินประเมินเพื่อการควบคุมประเมินเพื่อการพัฒนา

ตารางเปรียบเทียบการนิเทศและการบริหาร

กรณีศึกษาลักษณะการปฏิบัติประเภทพัฒนาคนพัฒนางานประสานสัมพันธ์สร้างขวัญเหตุผล
1. รายงานความประพฤติไม่เหมาะสมผู้นิเทศรายงานครูที่ประพฤติไม่เหมาะสมต่อผู้บังคับบัญชาxการบริหารxxxxไม่มีการพัฒนาหรือให้คำแนะนำ
2. การตรวจตราแบบไม่แจ้งล่วงหน้าผู้บริหารเดินตรวจสอบการทำงานโดยไม่พูดคุยxการบริหารxxxxเป็นการตรวจสอบควบคุม
3. การนิเทศในยุคดิจิทัลใช้ระบบ DPA ประเมินและวางแผนพัฒนาร่วมกัน การนิเทศ////มีการพัฒนาอย่างเป็นระบบ
4. การตรวจสอบผลทดสอบตรวจสอบผลการทดสอบโดยไม่หารือแนวทางแก้ไขxการบริหารxxxxเป็นการตรวจสอบผลลัพธ์เพียงอย่างเดียว
5. การประชุมแจ้งนโยบายเรียกประชุมครูเพื่อสั่งให้ปฏิบัติตามนโยบายใหม่xการบริหารxxxxเป็นการสั่งการทางเดียว
6. การใช้กล้องวงจรปิดติดตั้งกล้องเพื่อดูการสอนผ่านจอมอนิเตอร์xการบริหารxxxxเป็นการเฝ้าระวังไม่ใช่พัฒนา
7. การจัดเวิร์กช็อปจัดการอบรมเพื่อแลกเปลี่ยนและพัฒนาทักษะการนิเทศ////มีการเรียนรู้และพัฒนาร่วมกัน
8. การตรวจแบบทดสอบแทนครูนำแบบทดสอบไปตรวจให้คะแนนเองเพื่อตรวจสอบมาตรฐานxการบริหารxxxxเป็นการแทรกแซงงานครู
9. การนิเทศออนไลน์ใช้แพลตฟอร์มออนไลน์เพื่อติดตามและให้คำแนะนำการนิเทศ////สร้างชุมชนการเรียนรู้
10. การส่งใบสั่งการส่งใบสั่งการให้ปรับปรุงการสอนโดยไม่หารือxการบริหารxxxxเป็นการบังคับไม่ใช่พัฒนา
11. การวิจัยปฏิบัติการร่วมกันทำวิจัยเพื่อแก้ปัญหาการเรียนการสอน การนิเทศ////สร้างความรู้และนวัตกรรมร่วมกัน
12. การตรวจเอกสารตรวจสอบเอกสารการสอนโดยเน้นรายละเอียดปลีกย่อยxการบริหารxxxxเน้นความผิดพลาดมากกว่าการพัฒนา

สรุปลักษณะเด่นของแต่ละประเภท

ลักษณะการนิเทศการศึกษาการบริหารการศึกษา
วัตถุประสงค์พัฒนาและปรับปรุงควบคุมและตรวจสอบ
กระบวนการมีส่วนร่วมและสื่อสารสองทางสั่งการและควบคุมทางเดียว
ความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนการเรียนรู้เป็นผู้บังคับบัญชาและผู้ใต้บังคับบัญชา
การให้ข้อมูลย้อนกลับเชิงสร้างสรรค์และสนับสนุนเชิงวิจารณ์และชี้ข้อผิดพลาด
การติดตามติดตามการพัฒนาและให้การสนับสนุนติดตามการปฏิบัติตามคำสั่ง
ผลลัพธ์การเรียนรู้และการพัฒนาอย่างต่อเนื่องการปฏิบัติตามระเบียบและข้อกำหนด
บรรยากาศเปิดกว้าง ไว้วางใจ และสร้างสรรค์เป็นทางการ เครียดตึงเครียด และกดดัน
การแก้ปัญหาร่วมกันวิเคราะห์และหาทางออกสั่งการให้แก้ไขตามที่กำหนด

ตัวชี้วัดการนิเทศ และการบริหาร

ตัวชี้วัดการนิเทศการบริหาร
การมีส่วนร่วมครูมีส่วนร่วมในการวางแผนและตัดสินใจครูเป็นผู้รับคำสั่งและปฏิบัติตาม
การสื่อสารสื่อสารสองทาง มีการแลกเปลี่ยนสื่อสารทางเดียว จากบนลงล่าง
จุดเน้นเน้นกระบวนการและการพัฒนาเน้นผลลัพธ์และการควบคุม
เวลาใช้เวลาต่อเนื่องและเป็นระบบใช้เวลาตามจำนวนครั้งที่กำหนด
เครื่องมือใช้เครื่องมือหลากหลายเพื่อการพัฒนาใช้เครื่องมือเพื่อการตรวจสอบและควบคุม
การประเมินประเมินเพื่อการพัฒนา (Formative)ประเมินเพื่อการตัดสิน (Summative)

จุดมุ่งหมายของการนิเทศการศึกษาในอนาคต

แนวโน้มการพัฒนาการนิเทศในยุคดิจิทัล

ในยุคที่เทคโนโลยี AI และการศึกษา 4.0 กำลังเข้ามามีบทบาทสำคัญในการศึกษา จุดมุ่งหมายของการนิเทศการศึกษาในอนาคตควรมีการปรับเปลี่ยนดังนี้

1. การนิเทศที่ขับเคลื่อนด้วย AI และข้อมูล

2. การนิเทศแบบปรับเหมาะ (Adaptive Supervision)

การใช้เทคโนโลยี AI ในการปรับเหมาะการเรียนการสอน จะส่งผลต่อการนิเทศที่ต้อง:

3. การนิเทศในระบบนิเวศการเรียนรู้ดิจิทัล

4. การนิเทศเพื่อการพัฒนาทักษะแห่งอนาคต

ตามรายงานของ World Economic Forum เรื่องการสร้างอนาคตของการเรียนรู้ การนิเทศต้องมุ่งเน้น:

5. การนิเทศเพื่อความเท่าเทียมและการเข้าถึง

AI จะช่วยลดช่องว่างระหว่างความสามารถการเรียนรู้และภูมิหลัง การนิเทศต้อง:

จุดมุ่งหมายที่ควรเป็นในอนาคต

จากแนวโน้มการพัฒนาข้างต้น จุดมุ่งหมายของการนิเทศการศึกษาในอนาคตควรเป็น:

  1. เพื่อพัฒนาคนในยุคดิจิทัล – การพัฒนาครูให้มีสมรรถนะดิจิทัลและสามารถใช้ AI เป็นเครื่องมือในการสอน
  2. เพื่อพัฒนางานด้วยนวัตกรรม – การสร้างนวัตกรรมการเรียนการสอนที่ใช้เทคโนโลยีอย่างเหมาะสม
  3. เพื่อสร้างการประสานสัมพันธ์ในโลกดิจิทัล – การสร้างเครือข่ายการเรียนรู้และการทำงานร่วมกันผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัล
  4. เพื่อสร้างขวัญและกำลังใจผ่านการยอมรับความหลากหลาย – การส่งเสริมและสนับสนุนการพัฒนาที่เคารพในความแตกต่างและความสามารถเฉพาะบุคคล
  5. เพื่อสร้างความยั่งยืนและการเรียนรู้ตลอดชีวิต – การส่งเสริมให้ครูและนักเรียนมีความสามารถในการเรียนรู้และปรับตัวอย่างต่อเนื่อง

บทสรุป

จุดมุ่งหมายของการนิเทศการศึกษาทั้ง 4 ประการ คือ การพัฒนาคน การพัฒนางาน การสร้างการประสานสัมพันธ์ และการสร้างขวัญและกำลังใจ เป็นหลักการสำคัญที่ผู้นิเทศทุกคนต้องเข้าใจและนำไปปฏิบัติ การขาดจุดมุ่งหมายประการใดประการหนึ่งจะทำให้การนิเทศไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้

การเข้าใจจุดมุ่งหมายเหล่านี้จะช่วยให้ผู้นิเทศสามารถแยกแยะได้ว่าการดำเนินงานใดเป็น “การนิเทศ” และการดำเนินงานใดเป็น “การบริหาร” ซึ่งจะนำไปสู่การปฏิบัติงานที่มีประสิทธิภาพและเกิดประโยชน์สูงสุดต่อการพัฒนาคุณภาพการศึกษา

ดร.อนุศร หงษ์ขุนทด
ศึกษานิเทศก์ วิทยฐานะศึกษานิเทศก์เชี่ยวชาญ
4 มิถุนายน 2568


แหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูลหลัก:

เอกสารราชการ:

แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาในอนาคต:

Comments

comments

Powered by Facebook Comments

Exit mobile version